Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 mai 2015 7 24 /05 /mai /2015 21:19

 

 

 

Cette semaine sera encore à l'heure japonaise

et début juin le blog se mettra au repos

 ( because p'tits bouts ! )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hanko

 

 

 

Hanko

ou inkan

 

 

 

c'est le sceau ,

le tampon rouge

qu'on retrouve

en particulier sur les estampes

et les calligraphies

 

 

 

 

 

Hanko
Hanko

 

 

 

Au Japon ,

comme dans les pays d'Extrême Orient

le seau remplace ou accompagne la signature

 

 

Chacun se doit d'avoir le sien.

Au moins un , pour une utilisation  officielle

(ouverture d’un compte en banque, signature sur un contrat de location…).

mais on peut en posséder plusieurs

( plus artistiques, plus personnels)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et si on se fabriquait un hanko ?

 

pour  un éventuel voyage au Japon ......

 

 

 

 

Tout d'abord le nom

 

 

 

 

BABOU

 

 

 

バブ

 

 

 

 Je tente  "Baboutines "...

 

 

 

 

バブトイネス

 

 

 

traduction proposée par

http://www.lekanji.com/kanji/kanji.php

 

 

 

 

 

 

 

 

à suivre !

 

 

 

 

Hanko
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : BABOUTINES
  • : Des mots, des images , pour les friands de rêve et les gourmets de la vie
  • Contact