Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 septembre 2009 6 05 /09 /septembre /2009 00:59


   Cours d'anglais ...dur dur ...  


Obligée d'avoir recours à  Babel Fish ... 
et çà tient plus de la devinette que de la traduction
je ne résiste pas au plaisir de vous en livrer l'intégrale !

" Pendant un jour en 1881, un prospecteur visite leur a dit au sujet d'un minerai blanc valable qu'il était à la recherche de. Il a décrit une préparation chimique simple pour le minerai qui, si mis à feu, brûlerait le vert, la flamme indicatrice d'un composé de borate. Aaron a pensé qu'il a su où un tel minerai pourrait être trouvé mais lui être maintenu à se jusqu'au prospecteur laissé. Le next day, il a visé pour Death Valley, recherché un échantillon, exécuté l'essai, et hurlé, « elle brûle le vert, Rosie. Nous sommes riches ! »




En résumé, 
Aaron et Rosie ( Winters) viennent de découvrir
du borax
dans la "Death Valley" ...



  Cours de chimie    Aïe... aïe... aïe 




Le bore .... symbole B....
borax... Na2B4O7,10H2O ... Antiquité .....  verre.... propriétés antiseptiques et nettoyantes... couleur verte des feux d'artifice ....pruneaux... dattes ... Pyrex®..... engrais..... indispensable.... toxique.... peu toxique... Persil® ..... site nucléaire du Tricastin  .... santé.... prévention arthrite .... ostéoporose...hydrure de bore...diamant....industrie nucléaire... Union européenne .... substitution.. pétrole... pharmaceutique.... aérospatiale....ouf ! ! ! (soupir...)


Ce bore ... il est de partout !


  Cours d'histoire ....chouette! 

 


le « 20-Mule Team »

A la fin du 19e siècle,
Coleman
l' exploitant d'une mine 
 mit sur pied le "20-mule team"
pour acheminer le borax hors de la vallée.
 

 Un équipage robuste
3 hommes
2 wagons de 10 tonnes chacun
(+un réservoir d'eau)

tout cela tiré
 par 18 mules et 2 chevaux
  un voyage de plus de 500km
jusqu’au chemin de fer  
dans des conditions extrêmes.
mais, selon le cocher-chef:
"Les  convois n’ont jamais été en retard
et on n’a jamais perdu la moindre bête. "

(on le croit ! )


Aujourd'hui ....

Entrée d'une mine de borax
La route des "Twenty Mule team"

 Et une marque de borax
(célèbre paraît-il)



Un dernier petit tour avant de quitter  la vallée 


 http://www.youtube.com/watch?v=lEOYyjYVkR0

Partager cet article

Repost 0
Published by babou
commenter cet article

commentaires