Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 mai 2019 5 03 /05 /mai /2019 17:55

aujourd'hui ,

une expression que je repete a maintes occasions ….

( comme les enfants qui font leurs premiers pas

dans le monde de la communication ….)

j'imagine le sourire des anglicistes :-)

pause
Partager cet article
Repost0
2 mai 2019 4 02 /05 /mai /2019 16:38
Pause
PausePause
Pause

to me  

and

to us …..

 

( qu'est ce que je progresse en anglais ! )

Partager cet article
Repost0
1 mai 2019 3 01 /05 /mai /2019 03:09

Dans la jungle, terrible jungle
Le lion est mort ce soir
Et les hommes tranquilles s'endorment
Le lion est mort ce soir

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle
The lion sleeps tonight

 

 

 

 

 

"pourquoi le lion en anglais ... il dort

et en francais ...il est mort ?"

 

 

probleme de rimes et de pieds?

il aurait fallu poser la question a Henri Salvador

 

Pour nous le probleme est regle

et on chante  

" le lion i dort ce soir "

 

 

Le lion i dort

Du lion qui dort  ...

a

  Solomon Linda, 

Johnny Clegg

 et "Echappees belles" chez les zoulous

avec un detour en Patagonie  

 

 De quoi se distraire

pendant les quelques jours de pause qui arrivent !

 

 

Partager cet article
Repost0
29 avril 2019 1 29 /04 /avril /2019 21:34

 

 

je reviens au lion de mon p'tit bout ….

 

 

 

 

 

Mbube

 on connait tous ce refrain 

retranscrit de diverses facons 

 

owin oweh 

owin oweh 

 

winboe 

winboe 

winboe 

 

 

 Wimoweh

wimoweh 

 

 

 

MbubeMbube

plus d'une centaine de versions

pour une chanson

de  Solomon Linda

enregistree en 1939

qui a pour titre  

 

"Mbube"   =  lion en langue zoulou

 

 

 

  a suivre 

Partager cet article
Repost0
28 avril 2019 7 28 /04 /avril /2019 02:34

 

 

 

L'autre jour mon p'tit bout me demande 

Pourquoi,

pour  le W, 

on dit   "double U" en anglais

et "double V" en francais ?

 

 

   bonne question ….

 

 

 

 

Pourquoi ?Pourquoi ?

 

 

 

 Autre bonne question :

 

 

Pourquoi en anglais

le lion, il dort

et en francais ,

il est mort ?

 

 

 

 

 

Pourquoi ?

et

,,,,,  a p'tit bout curieux 

grand -mere curieuse !

 

donc

a suivre 

Partager cet article
Repost0
27 avril 2019 6 27 /04 /avril /2019 02:02

Partager cet article
Repost0
25 avril 2019 4 25 /04 /avril /2019 18:11

Parfois , j'aime me promener dans les archives du blog 

Et je redecouvre des articles  que ma memoire avait zappes ….

(zapper ...Faire disparaître quelqu'un ou quelque chose de son champ de vision, cesser de lui accorder le moindre intérêt.)http://www.cnrtl.fr/definition/zapper

 

 

Zaragraf

( article du 16 avril 2013 )

Zaragraf

 

 

Une autre video 

Partager cet article
Repost0
24 avril 2019 3 24 /04 /avril /2019 16:17

Ces chansons

 qui ont le pouvoir de vous teleporter   dans le passe …..

  Les Chats Sauvages , Dick Rivers ….

 

 

Mon premier 45  tours vinyle  :

 

 

Hey Pony  !
Dick Rivers (1945 - 2019)Dick Rivers (1945 - 2019)

Dick Rivers (1945 - 2019)

 

 

 

 

Hey Pony  !
Partager cet article
Repost0
23 avril 2019 2 23 /04 /avril /2019 19:49

April c'est le nom du poisson rescape 

 

April est une " Betta  female "

de la famille des " combattants" …..

 

normal qu'elle soit encore parmi nous !

 

la voila :

April

   

Quand elle tourne trop en rond ,

on lui explique qu'elle n'a pas trop a se plaindre …. 

(les males  -certes plus colores- 

mangent parfois les femelles !

 

April
Partager cet article
Repost0
22 avril 2019 1 22 /04 /avril /2019 20:50
Pompier & Graphiste

 

 

 

Je m'arrete aujourd'hui sur un article du JDD : l'incendie de Notre Dame

et  un dessin 

 de

Rene Dosle 

 

 

Rene Dosle

Rene Dosle

Ce pompier ,

Rene Dosle 

 a mis au point 

une  "'specialisation " que je ne connaissais pas: 

 

"le dessin operationnel "

 

Pompier & Graphiste

Un croquis en 3D destiné à résumer en quelques informations

la configuration des lieux

( pour avoir une idée globale de l’ensemble de l’intervention.)

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : BABOUTINES
  • : Des mots, des images , pour les friands de rêve et les gourmets de la vie
  • Contact